Aufhänger

Aufhänger
m
1. an Jacke etc.: tab, loop
2. fig. peg (für eine Geschichte etc. to hang a story etc. on), gimmick, hook; für die Vermarktung eines Buchs, Films etc.: plug umg.; einen Aufhänger für eine Story finden give a story a plug
* * *
der Aufhänger
(Anlass) peg (ugs.);
(Vorrichtung) hanger; tab
* * *
Auf|hän|ger
m
tag, loop

ein Áúfhänger für etw (fig inf) — a peg to hang sth on (fig)

* * *
der
1) ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) hanger
2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) tab
* * *
Auf·hän·ger
<-s, ->
m
1. (Schlaufe zum Aufhängen) loop, tab
2. (fam: Anknüpfungspunkt) peg [to hang sth on]
* * *
der; Aufhängers, Aufhänger
1) (Schlaufe) loop
2) (fig.): (äußerer Anlass) peg
* * *
Aufhänger m
1. an Jacke etc: tab, loop
2. fig peg (
für eine Geschichte etc to hang a story etc on), gimmick, hook; für die Vermarktung eines Buchs, Films etc: plug umg;
einen Aufhänger für eine Story finden give a story a plug
* * *
der; Aufhängers, Aufhänger
1) (Schlaufe) loop
2) (fig.): (äußerer Anlass) peg
* * *
m.
hanger n.
hook n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Aufhänger — Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * Auf|hän|ger [ au̮fhɛŋɐ], der; s …   Universal-Lexikon

  • Aufhänger — 1. (landsch.): Anhänger, Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. 2. Anlass, Einstieg. * * * Aufhänger,der:1.〈BändchenanKleidungzumAufhängen〉Anhänger♦umg:Hängsel·Henkel(landsch)–2.⇨Gelegenheit(1) Aufhänger 1.Anhänger;ugs.:Hänger,Hängsel 2.→Anlass …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufhänger — Auf·hän·ger der; s, ; 1 ein kleines Band besonders an Kleidungsstücken und Handtüchern, mit dem man diese aufhängen kann 2 ein Aufhänger (für etwas) eine Einzelheit (z.B. ein Ereignis), mit der man besonders eine Geschichte oder ein Thema beginnt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufhänger — der Aufhänger, (Oberstufe) aktueller Anlass zur Darstellung eines allgemeinen Problems in der Presse Beispiel: Der Tod des Jungen dient als Aufhänger für die öffentliche Debatte über Jugendkriminalität …   Extremes Deutsch

  • Aufhänger — Aufhängerm 1.günstigerBlickfang;guterAnsatzpunkt;guteBezogenheitzurAktualität;günstigeGelegenheitzuvorteilhaftemVerkauf.⇨aufhängen7.1920ff.journ. 2.BeweggrundeinerHandlungsweise.1970ff. 3.Ausrede,Ausflucht.⇨aufhängen4.1970ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Aufhänger — Auf|hän|ger …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anreiz — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * An|reiz [ anrai̮ts̮], der; es, e …   Universal-Lexikon

  • Stimulus — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * Sti|mu|lus 〈m.; , mu| …   Universal-Lexikon

  • Inzentiv — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Motivierung * * * In|zen|tiv, das; s, e [spätlat. incentivum = Reizmittel] (bildungsspr., Fachspr.): Anreiz, Ansporn …   Universal-Lexikon

  • Motivierung — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich) * * * Mo|ti|vie|rung, die; , en …   Universal-Lexikon

  • Anhänger — 1. Wagen; (ugs.): Hänger. 2. Amulett, Anhängsel. 3. Anhängeadresse, Kofferanhänger, Schildchen. 4. Aufhänger; (landsch.): Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. ↑ Anhängerin Eiferer, Eiferin, Fan, Getreuer, Getreue, Mitstreiter, Mitstreiterin,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”